tòng học

Thân thiện

Học sinh tòng học tại một ngôi trường nhỏ.

Définition

1. Verbe (archaïque) :
   • Poursuivre ses études ; faire ses études : "tòng học" désigne l'action de suivre un enseignement ou de fréquenter un établissement scolaire. Ce terme est d'un usage littéraire ou historique.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Ông ấy đã tòng học tại một ngôi trường nổi tiếng. (Il a fait ses études dans une école renommée.)
  • Thuở nhỏ, cậu ấy tòng học ở Huế. (Dans son enfance, il a poursuivi ses études à Huế.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement rencontré dans des textes littéraires, historiques ou formels pour évoquer le fait de recevoir une éducation dans un contexte passé ou solennel.

Variantes et mots apparentés

• Theo học (verbe) : suivre des cours, étudier (équivalent moderne et courant de "tòng học").
  • Cô ấy theo học ngành y. (Elle étudie la médecine.)

Synonymes

• Faire ses études : suivre un cursus scolaire ou universitaire.
• Poursuivre ses études : continuer à apprendre dans un cadre institutionnel.
• Suivre un enseignement : recevoir des leçons.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "tòng học" en raison de son caractère archaïque.

Học thuật

1. (arch.) poursuivre ses études; faire ses études.